рассыльный - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

рассыльный - traducción al portugués

РОД ЗАНЯТИЙ
Гонец (посланник); Рассыльный
  • Mail truck}} для курьерской доставки компании ''[[FedEx]]'' в [[Анкоридж]]е ([[Аляска]], [[США]])
  • trans-o-flex]]}} ([[Германия]], 2005)

рассыльный      
recadeiro (m), recadista (m), moço de recados
enviado      
I. adj посланный, отправленный;
II. m
1) посланник;
2) рассыльный
Desceram ao primeiro andar, e o gerente chamou um empregado, moço dos recados e homem dos carregos, que fosse buscar a bagagem deste senhor, O táxi está à espera defronte do café, e o viajante desceu com ele, para pagar a corrida, ainda se usa hoje esta linguagem de cocheiro e sota, e verificar que nada lhe faltava, desconfiança mal encaminhada, juízo imerecido, que o motorista é pessoa honesta e só quer que lhe paguem o que o contador marca, mais a gorjeta do costume.      
Они спустились на первый этаж, и управляющий, подозвав своего подчиненного - он и коридорный, и рассыльный, и мальчик на побегушках - велит ему принести вещички этого сеньора. Приезжий отправляется вместе с ним к такси, ожидающему перед входом в кафе, чтобы расплатиться да проверить заодно, не пропало ли чего, все ли в целости: какая, право, безосновательная и несправедливая недоверчивость: шофер - честнейший человек, ему чужого не надо, заплатите, сколько счетчик показывает, да прибавьте, как полагается, чаевые.

Definición

РАССЫЛЬНЫЙ
1. курьер, разносящий пакеты, письма.
Послать извещение с рассыльным.

Wikipedia

Курьер

Курье́р (фр. courrier — бегун от лат. currere — бегать, быстро двигаться) — человек (посыльный) работающий в учреждении, разносящий деловые бумаги или компания, нанимаемые для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших грузов.

Ejemplos de uso de рассыльный
1. Истории этой уникальной профессии посвящена только что вышедшая книга Фритца Келлера "Рассыльный.
2. Бухгалтер Валентина Ампилова и рассыльный Алексей Инокентьев свою вину признали частично.
3. Его рассыльный в коротких штанишках станет закройщиком всемирного масштаба и самым богатым человеком в Испании.
4. Откровенно говоря, я уже не надеялся, что мой рассыльный, совсем молодой матрос, доберется до юта и возвратится.
5. Каждый мало-мальски состоятельный менеджер, а то и рассыльный может держать на крыше "своего" отеля клетку с бойцовой птицей.